Forum utilisation phpbb ou Forum de discussion phpbb ?

Bref, voilà je voudrais simplifier la page CGU (et non la modifier dans son contenu)
Actuellement nous avons tous ceci :
CGU : http://www.jardins-du-nord.fr/ucp.php?mode=terms
M'enregistrer : http://www.jardins-du-nord.fr/ucp.php?m ... 50c561b70c
2 pages identiques pour 2 chemins différents. Avec le temps je m'aperçois que "personne " ne lit complètement ces conditions d'utilisation. Ces pages dédiées soumisent normalement à la lecture et à l'appréciation de l'utilisateur lors de son inscription n'altèrent aucunement le fait de cliquer sur "J'accepte les conditions" pour l'enregistrement. Aucun contrôle n'est possible. Seul recours, l'adage : accepter c'est lire et s'engager. Mais tout le monde sait très bien que si l'on s'inscrit sur un forum c'est à la base issue d'une volonté personnelle, donc d'un engagement réfléchi (dans le meilleur des cas

Bref, je n'ouvre aucun débat, je souhaite juste simplifier la page CGU d'enregistrement. C'est à dire rendre accessible le contenu de la page d'enregistrement actuelle via un mot cliquable qui se trouverait lui sur la nouvelle page d'enregistrement, page allégée donc où je mettrai 5 liens directs et incontournables pour bien commencer sur le forum, des rappels synthétiques.
Donc idéalement cette page actuelle : http://www.jardins-du-nord.fr/ucp.php?m ... 50c561b70c
deviendrait un peu comme ceci :
Les buts ?Bonjour et bienvenue.
Voici les conditions général d'utilisation de phpbb
Voici les nôtres en cinq point précis :
1. bla bla bla bal mot cliquable (redirection vers une page JDN)
2. blabla bla mot cliquable (redirection vers une page JDN)
3. ...
4. ...
5. En cliquant sur le bouton " J'accepte" ci-dessous vous reconnaissez ... bla bla
Alléger la page rébarbative, créer l'envie de lire les conditions en les simplifiant dans la présentation, rassurer le futur membre dans son inscription. Utopique ? sans doute, mais au moins l'invité évitera une "tartine" en découvrant une PREMIERE page bien plus agréable à regarder.
Ma question maintenant : Est-il possible de faire ce genre de chose tant techniquement qu'ethiquement ?
Merci.