Bon alors là je ne saurais t'aider car je ne connais absolument pas ce CMS et pour faire un bridge il faut connaitre un minimum le fonctionnement de celui-ci.
Le seul CMS où il existe un bridge est wordpress et encore ce n'est pas fameux bien que fonctionnel.
L'idéal aurait été de créer ton contenu autour de phpbb et non le contraire