Youtube et bbcode sous-titre

[Ahmed37]

Salut

J'utilise Subtitle Edit pour le sous titrage, j'ai exporté un fichier au format "Youtube sbv" pour l'importer sur youtube
Les sous-titre s'affiche bien sauf que Youtube ne prend pas en compte la mise en forme du texte (couleur, police ...) il m'affiche à la place le code bbcode généré par Subtitle
exp : <font color="#00ffff">texte .......</font> ou bien <i> texte en italique </i>

Je ne sais pas comment faire pour afficher la mise en forme du texte sur Youtube !

Voici une capture d'image de la vidéo avec le sous-titre sur ce siteweb
Merci bien de m'aider :)