Remontée d'erreur dans le texte du site

Image Service proposé par Empreintes du Web .
Avatar du membre

Auteur du sujet
Steph
Administrateur phpBB Assistance
Administrateur phpBB Assistance
Messages : 10828
Enregistré le : avril 2010
Hébergeur(s) : monarobase
Localisation : Alsace (67)
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Steph » mer. 4 avr. 2012 13:55

:Peace: Même pas fait le rapprochement dis donc :shutt:

Avatar du membre

Sille
Membre Tranquility
Membre Tranquility
Messages : 4295
Enregistré le : mai 2011
Hébergeur(s) : mon@robase.net c'est clair et net !
Localisation : Au dessus de la Seine et de la Marne.
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Sille » mer. 4 avr. 2012 15:48

EnYgmA a écrit : ce fil est réservé aux erreurs de traduction pour l'hébergeur d'images, pour ici un mp et hop on corrige :clin:
Salut,

oé j'y ai pensé mais j'ai voulu éviter le MP :Peace:

Désolé :langue:
>> Solutions et Services PhpBB
>> Communauté Graphique

Soutenir >> Image

[6 ans de Pack] Image ici

Déjà 5 ans chez mon@robase.net Image Image

Avatar du membre

EnYgmA
Administrateur phpBB Assistance
Administrateur phpBB Assistance
Messages : 8643
Enregistré le : avril 2010
Hébergeur(s) : Monarobase
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par EnYgmA » mer. 4 avr. 2012 15:58

No problem :cool:
Conditions générales de services - Conditions générales de support - C.G.U
Merci de mettre un titre de sujet explicite pour toutes vos demandes de support
Référencement gratuit - Forum informatique


ZePhYmA

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par ZePhYmA » mer. 4 avr. 2012 17:26

Steph, tu peux utiliser un éditeur de texte en copiant / collant les textes de ton site afin de voir les fautes.
C'est très efficace je trouve. Image

Avatar du membre

Sille
Membre Tranquility
Membre Tranquility
Messages : 4295
Enregistré le : mai 2011
Hébergeur(s) : mon@robase.net c'est clair et net !
Localisation : Au dessus de la Seine et de la Marne.
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Sille » mer. 4 avr. 2012 18:13

Salut,

juste :n°1: mais des fautes d'accord ou de conjugaison passent souvent à la trappe :clin:

Merci.
>> Solutions et Services PhpBB
>> Communauté Graphique

Soutenir >> Image

[6 ans de Pack] Image ici

Déjà 5 ans chez mon@robase.net Image Image

Avatar du membre

Auteur du sujet
Steph
Administrateur phpBB Assistance
Administrateur phpBB Assistance
Messages : 10828
Enregistré le : avril 2010
Hébergeur(s) : monarobase
Localisation : Alsace (67)
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Steph » mer. 4 avr. 2012 20:36

J'ai corrigé pas mal de choses mais je ne suis pas un as en Français

Avatar du membre

Sille
Membre Tranquility
Membre Tranquility
Messages : 4295
Enregistré le : mai 2011
Hébergeur(s) : mon@robase.net c'est clair et net !
Localisation : Au dessus de la Seine et de la Marne.
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Sille » mer. 4 avr. 2012 21:13

C'est le cerveau le fautif, il corrige automatiquement à la lecture de contrôle et court circuite la correction manuscrite. Exemple :

Is vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz asusi nu dôrle de cvreeau?

Seleuemnt 55 porsnenes sur cnet en snot cpalabes.
Je n'en cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis.
Le povuoir phoémanénl du crveeau huamin.
Soeln une rcheerche fiate à l'Unievristé de Cmabridge, il n'y a pas d'iromtpance sur l'odrre dans luqeel les lerttes snot.
la suele cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à la bnone palce.
La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos par letrte mias ptuôlt cmome un tuot. Étonannt n'est-ce pas?
Et moi qui ai tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt! Si vuss poevuz le lrie, fitaes le svirue

:clin:
>> Solutions et Services PhpBB
>> Communauté Graphique

Soutenir >> Image

[6 ans de Pack] Image ici

Déjà 5 ans chez mon@robase.net Image Image

Avatar du membre

EnYgmA
Administrateur phpBB Assistance
Administrateur phpBB Assistance
Messages : 8643
Enregistré le : avril 2010
Hébergeur(s) : Monarobase
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par EnYgmA » jeu. 5 avr. 2012 03:14

:cool:
Conditions générales de services - Conditions générales de support - C.G.U
Merci de mettre un titre de sujet explicite pour toutes vos demandes de support
Référencement gratuit - Forum informatique


ZePhYmA

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par ZePhYmA » jeu. 5 avr. 2012 08:05

Je peut le lire :cool:

Avatar du membre

Sille
Membre Tranquility
Membre Tranquility
Messages : 4295
Enregistré le : mai 2011
Hébergeur(s) : mon@robase.net c'est clair et net !
Localisation : Au dessus de la Seine et de la Marne.
Contact :

Re: Remontée d'erreur dans le texte du site

Message par Sille » jeu. 5 avr. 2012 08:26

Alors Steph, t'as réussi aussi l'épreuve toi ? :langue: :xpdr:
>> Solutions et Services PhpBB
>> Communauté Graphique

Soutenir >> Image

[6 ans de Pack] Image ici

Déjà 5 ans chez mon@robase.net Image Image

Répondre

Retourner vers « Forum de support EDW »